Leonard Cohen

Leonard Cohen nasceu em Montreal em 1934 de uma família judaica de origem polonesa.
Cantor, compositor e escritor, Cohen lançou quatorze álbuns de estúdio entre 1967 e 2016, sendo o último You Want It Darker, em 21 de outubro de 2016, a faixa título do qual ganhou postumamente o Grammy de Melhor Performance de Rock.

Entrou para o Hall da Fama do Rock and Roll em 2008 e no Hall of Fame dos compositores em 2010 e foi homenageado com um prêmio pelo conjunto da obra no Grammy de 2010. Ganhou o Prêmio Príncipe das Astúrias de Literatura e o Prêmio Glenn Gould em 2011 e o primeiro PEN New England Canção de Letras do Prêmio de Excelência Literária em 2012.
Cohen morreu em Los Angeles em 7 de novembro de 2016.

O primeiro livro de Cohen, coleção de poemas, Let Us Compare Mythologies em 1956.

Publicado como o volume inaugural da Série Poesia McGill em uma edição de cerca de 400. 

A primeira edição é agora um livro raro valorizado, com cópias vendidas por mais de US $ 1.000.

https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/1251/1/RAEI_17_20.pdf

Everybody Knows 

Everybody knows that the dice are loaded

Everybody rolls with their fingers crossed

Everybody knows the war is over

Everybody knows the good guys lost

Everybody knows the fight was fixed

The poor stay poor, the rich get rich

That's how it goes

Everybody knows

Everybody knows that the boat is leaking

Everybody knows that the captain lied

Everybody got this broken feeling

Like their father or their dog just died

Everybody talking to their pockets

Everybody wants a box of chocolates

And a long-stem rose

Everybody knows

Everybody knows that you love me baby

Everybody knows that you really do

Everybody knows that you've been faithful

Ah, give or take a night or two

Everybody knows you've been discreet

But there were so many people you just had to meet

Without your clothes

And everybody knows

Everybody knows, everybody knows

That's how it goes

Everybody knows

Everybody knows, everybody knows

That's how it goes

Everybody knows

And everybody knows that it's now or never

Everybody knows that it's me or you

And everybody knows that you live forever

Ah, when you've done a line or two

Everybody knows the deal is rotten

Old Black Joe's still pickin' cotton

For your ribbons and bows

And everybody knows

And everybody knows that the Plague is coming

Everybody knows that it's moving fast

Everybody knows that the naked man and woman

Are just a shining artifact of the past

Everybody knows the scene is dead

But there's gonna be a meter on your bed

That will disclose

What everybody knows

And everybody knows that you're in trouble

Everybody knows what you've been through

From the bloody cross on top of Calvary

To the beach of Malibu

Everybody knows it's coming apart

Take one last look at this Sacred Heart

Before it blows

And everybody knows

Everybody knows, everybody knows

That's how it goes

Everybody knows

Everybody knows, everybody knows

That's how it goes

Everybody knows

Everybody knows, everybody knows

That's how it goes

Everybody knows

Everybody knows

Compositores: Leonard Cohen / Sharon Robinson

Todo Mundo Sabe / Tradução

Todo mundo sabe que os dados rolaram
todo mundo rola com os dedos cruzados
Todo mundo sabe que a guerra acabou
todo mundo sabe que os mocinhos perderam
todo mundo sabe que a luta estava fixa
O pobre está pobre, o rico continua rico
É assim que as coisas são
Todo mundo sabe

todo mundo sabe que o barco está vazando
todo mundo sabe que o capitão mentiu
todo mundo tem esse sentimento quebrado
como se seus pais oi seu cachorro tivessem morrido

Todo mundo converça com seus bolsos
todo mundo quer uma caixa de chocolates
e uma longa haste rosa
todo mundo sabe

todo mundo sabe que você me ama, querida
todo mundo sabe que você realmente me ama
todo mundo sabe que você tem sido fiel
Ah coloque ou tire uma noite ou duas
todo mundo sabe que você tem sido discreta
mas havia tantas pessoas que você tinha que encontrar
sem roupa
e todo mundo sabe

Todo mundo sabe, todo mundo sabe
É assim que as coisas são
Todo mundo sabe

Todo mundo sabe, todo mundo sabe
É assim que as coisas são
Todo mundo sabe

e todo mundo sabe que é agora ou nunca
todo mundo sabe que sou eu ou você
e todo mundo sabe que você vive pra sempre
Ah quando você termina uma fila ou duas
todo mundo sabe que o negócio é podre
Old Black Joe ainda colhe algodão
para suas fitas e laços
e todo mundo sabe

e todo mundo sabe que a Peste está chegando
Todo mundo sabe que está se movendo rápido
Todo mundo sabe que o homem nu e mulher
são apenas artefatos brilhando do passado
Todo mundo sabe que a cena morreu
mas haverá metros em sua cama
que serão divulgados
o que todo mundo sabe

e todo mundo sabe que você está em apuros
todo mundo sabe que você tem ido através
da sangrenta cruz no alto do Calvário
até a praia de Malibu
todo mundo sabe que está vindo em pedaços
Olhe uma ultima vez para esse Sagrado Coração
antes que sopre
e todo mundo saiba

Todo mundo sabe, todo mundo sabe
É assim que as coisas são
Todo mundo sabe

Oh todo mundo sabe, todo mundo sabe
É assim que as coisas são
Todo mundo sabe

Todo mundo sabe

Hallelujah


I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased the lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this: the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

Your faith was strong, but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
And she broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

Now, maybe there's a god above
As for me, all I ever learned from love
Is how to shoot at someone who outdrew you
But it's not a crime that you're here tonight
It's not some pilgrim who claims to have seen the light, no
It's a cold and it's a very broken Hallelujah

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

Oh, people, I've been here before
I know this room and I've walked this floor
You see, I used to live alone before I knew you
And I've seen your flag on the Marble Arch
But listen love, love is not some kind of victory march, no
It's a cold and it's a very lonely Hallelujah

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

There was a time you let me know
What's really going on below
But now, now you never even show it to me, do you?
I remember when I moved in you
And the holy dove, she was moving too
And every single breath that we drew was Hallelujah

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

I've done my best, I know it wasn't much
I couldn't feel, so I learned to touch
I've told the truth, I didn't come here to fool you
And even though it all went wrong
I'll stand right here, before the Lord of Song
With nothing, nothing on my tongue but Hallelujah

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

Aleluia / Tradução

Eu ouvi dizer que havia um acorde secreto
Que Davi tocava e agradava ao Senhor
Mas você não liga muito para música, não é?
É assim: a quarta, a quinta
A menor cai, a maior ascende
O rei perplexo compondo Aleluia

Aleluia, Aleluia
Aleluia, Aleluia

Sua fé era forte, mas você precisava de provas
Você a viu se banhando no telhado
A beleza dela e o luar arruinaram você
Ela te amarrou à cadeira da cozinha
E ela destruiu seu trono e cortou seu cabelo
E dos seus lábios ela tirou o Aleluia

Aleluia, Aleluia
Aleluia, Aleluia

Agora, talvez haja um deus acima
Quanto a mim, tudo o que eu aprendi sobre o amor
É como atirar em alguém que sacou a arma primeiro
Mas não é um crime você estar aqui esta noite
Não é um peregrino que alega ter visto a luz, não
É um Aleluia frio e muito sofrido

Aleluia, Aleluia
Aleluia, Aleluia

Aleluia, Aleluia
Aleluia, Aleluia

Ah, pessoal, eu já estive aqui antes
Eu conheço este quarto e já pisei este chão
Veja, eu costumava viver sozinho antes de te conhecer
E eu vi sua bandeira no Marble Arch
Mas escute, amor, o amor não é como uma marcha de vitória, não
É um Aleluia frio e muito solitário

Aleluia, Aleluia
Aleluia, Aleluia

Houve um tempo em que você me deixava saber
Tudo o que realmente acontecia
Mas agora você nunca me mostra isso, não é?
Eu me lembro de quando entrei em você
E a pomba sagrada entrou também
E cada suspiro que dávamos era um Aleluia

Aleluia, Aleluia
Aleluia, Aleluia

Eu fiz o meu melhor, eu sei que não foi muito
Eu não podia sentir, então eu aprendi a tocar
Eu disse a verdade, eu não vim aqui para te enganar
E mesmo que tudo tenha dado errado
Eu estarei aqui, diante do Senhor da Música
Com nada, nada em meus lábios além de Aleluia

Aleluia, Aleluia
Aleluia, Aleluia

Aleluia, Aleluia
Aleluia, Aleluia


Minute Prologue

I've been listening

to all the dissention.

I've been listening

to all the pain.



And I feel that no matter

what I do for you,

it's going to come back again.

But I think that I can heal it,

but I think that I can heal it,

I'm a fool, but I think I can heal it

with this song.


Minuto Prologue

Eu tenho escutado

para toda a dissensão

Eu tenho escutado

para toda a dor



E eu sinto que não importa

que eu faço para você

ele vai voltar

Mas eu acho que eu possa curá-lo

mas acho que eu possa curá-lo

eu sou um tolo, mas eu acho que pode curá-lo

com essa música














Música do filme McCabe & Mrs. Miller (1971) Trailer

Collage by Eva Martonyi, Hungary

https://www.amazon.com/Flame-Poems-Notebooks-Lyrics-Drawings/dp/0374156069/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1536947012&sr=8-2&keywords=leonard+cohen+the+flame

https://www.revistaamalgama.com.br/11/2016/leonard-cohen-e-permanencia-da-perda/

https://www.leonardcohenfiles.com/

Mark Twain

Mark Twain - 30 de novembro de 1835,  Flórida.  O ícone literário mais famoso da América. 

"Quando Samuel tinha 12 anos, seu pai morreu de pneumonia, e aos 13 anos, Samuel deixou a escola para se tornar aprendiz de impressor. Após dois curtos anos, ele se juntou ao jornal de seu irmão Orion como impressor e assistente editorial. Foi aqui que o jovem Samuel descobriu que gostava de escrever.
O primeiro livro de Twain, "The Innocents Abroad", foi publicado em 1869, "The Adventures of Tom Sawyer "em 1876, e" As Aventuras de Huckleberry Finn "em 1885. Ele escreveu 28 livros e numerosos contos, cartas e esboços.
Mark Twain faleceu em 21 de abril de 1910. Sua casa de infância é aberta ao público como um museu em Hannibal, e o condado de Calavaras, na Califórnia, realiza a Feira do Condado de Calavaras e o Jubileu da Rã Saltadora todo terceiro final de semana de maio. Passeios a pé são dados em Nova York de lugares que Twain visitou perto de seu aniversário todos os anos."

https://www.cmgww.com/historic/twain/about/biography/



Livros mais populares

Aventuras de Huckleberry Finn
As aventuras de Tom Sawyer
Um Yankee de Connecticut no Tribunal do Rei Artur
O príncipe e O Plebeu
Tom Sawyer e Huckleberry Finn


Filmes

Huckleberry Finn (1931)

As Aventuras de Mark Twain (1944)

Na Corte do Rei Artur (1949)

As Aventuras De Tom Sawyer (1973)

Trocando as bolas (1983)

As Aventuras de Mark Twain (1985)

The Adventures of Huck Finn (1993)

Um Garoto na Corte do Rei Arthur (1995)

Citações

“The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why.”
“Os dois dias mais importantes da sua vida são o dia em que você nasceu e o dia em que você descobre o porquê.”

"Now is the accepted time to make your regular, annual, good resolutions. Next week you can begin paving hell with them as usual."
"Agora é o tempo aceito para fazer suas resoluções regulares e boas. Na semana que vem você pode começar a preparar o inferno para eles como de costume."

"The lack of money is the root of all evil."
 "A falta de dinheiro é a raiz de todo mal."

"All you need is ignorance and confidence; then success is sure."
"Tudo que você precisa é de ignorância e confiança; então o sucesso é certo."

"The holy passion of Friendship is of so sweet and steady and loyal and enduring a nature that it will last through a whole lifetime, if not asked to lend money."
“A santa paixão da amizade é de uma natureza tão doce, firme, leal e duradoura, que durará uma vida inteira, se não for solicitada a emprestar dinheiro."


"Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody."
Todo mundo é uma lua e tem um lado escuro que nunca mostra a ninguém

"When in doubt, tell the truth."
"Quando se está em dúvida, diz-se a verdade."

"Always do right. That will gratify some of the people, and astonish the rest."
"Sempre faça o certo. Isso gratificará algumas pessoas e surpreenderá o resto."

"Of all the animals, man is the only one that is cruel. He is the only one that inflicts pain for the pleasure of doing it."
"De todos os animais, o homem é o único que é cruel. Ele é o único que inflige dor pelo prazer de fazê-lo."

"The man who does not read good books has no advantage over the man who can't read them."
"O homem que não lê bons livros não tem vantagem sobre o homem que não pode lê-los."

"Where prejudice exists it always discolors our thoughts."
"Onde existe preconceito, sempre descolora nossos pensamentos."

"Comedy keeps the heart sweet."
"Comédia mantém o coração doce".

"Fleas can be taught nearly anything that a Congressman can."
"As pulgas podem aprender quase qualquer coisa que um congressista possa.

"I learned long ago never to say the obvious thing, but leave the obvious thing to commonplace and inexperienced people to say."
"Eu aprendi há muito tempo a nunca dizer a coisa óbvia, mas deixar a coisa óbvia para as pessoas comuns e inexperientes para dizer."

"Education consists mainly in what we have unlearned."
"A educação consiste principalmente no que nós desaprendemos."

"It is by the goodness of God that in our country we have those three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either of them."
"É pela bondade de Deus que em nosso país temos aquelas três coisas preciosamente preciosas: a liberdade de expressão, a liberdade de consciência e a prudência de nunca praticar nenhuma delas."

"The human race has one really effective weapon, and that is laughter."
"A raça humana tem uma arma realmente eficaz, e isso é o riso."



Música - Tema Mark Twain

Howard Phillips Lovecraft - Terror Cósmico

Howard Phillips Lovecraft  - 20 de agosto de 1890 a 15 de março de 1937 - Conhecido como um escritor de ficção cientifica, fantasia, terror. Lovecraft influenciou muitas gerações de escritores de ficção de horror.

Fonte de inspiração para muitos filmes, séries, quadrinhos, peças de teatro, música, jogos RPG, de tabuleiro e digitais.

Lovecraft - 1915

1925 - em frente à 169 Clinton Street, Brooklyn

The Dunwich Horror (Summer 1928)

• The Electric Executioner (with Adolphe de Castro; 1929?)
• The Evil Clergyman (October 1933)
• Ex Oblivione (1920/21)
• Facts concerning the Late Arthur Jermyn and His Family (1920)
• The Festival (October 1923)
• From Beyond (16 November 1920)
• The Ghost-Eater (with C. M. Eddy, Jr.; 1923)
• The Green Meadow (with Winifred V. Jackson; 1918/19)
• The Haunted House (1898/1902; nonextant)
• The Haunter of the Dark (November 1935)
• He (11 August 1925)
• Herbert West—Reanimator (September 1921–mid 1922)
• History of the Necronomicon (1927)
• The Hoard of the Wizard-Beast (with R. H. Barlow; 1933)
• The Horror at Martin’s Beach (with Sonia H. Greene; June 1922)
• The Horror at Red Hook (1–2 August 1925)
• The Horror in the Burying-Ground (with Hazel Heald; 1933/35)

The Horror in the Museum (with Hazel Heald; October 1932)

• The Hound (September 1922)
• Hypnos (March 1922)
• Ibid (1928?)
• In the Vault (18 September 1925)
• In the Walls of Eryx (with Kenneth Sterling; January 1936)
• John, the Detective (1898/1902; nonextant)
• The Last Test (with Adolphe de Castro; 1927)
• Life and Death (1920?; lost)
• The Little Glass Bottle (1897)
• The Loved Dead (with C. M. Eddy, Jr.; 1923)
• The Lurking Fear (November 1922)
• The Man of Stone (with Hazel Heald; 1932)
• Medusa’s Coil (with Zealia Bishop; May 1930)
• Memory (1919)
• The Moon-Bog (March 1921)
• The Mound (with Zealia Bishop; December 1929–early 1930)
• The Music of Erich Zann (December 1921)
• The Mysterious Ship (1902)
• The Mystery of the Grave-Yard (1898)
• The Mystery of Murdon Grange (1918; nonextant)
• The Nameless City (January 1921)
• The Night Ocean (with R. H. Barlow; Autumn? 1936)
• The Noble Eavesdropper (1897?; nonextant)
• Nyarlathotep (early December 1920)
• Old Bugs (1919)
• The Other Gods (14 August 1921)
• Out of the Aeons (with Hazel Heald; 1933)
• The Outsider (1921)
• Pickman’s Model (1926)
• The Picture (1907; nonextant)
• The Picture in the House (12 December 1920)
• Poetry and the Gods (with Anna Helen Crofts; 1920)
• Polaris (May? 1918)
• The Quest of Iranon (28 February 1921)
• The Rats in the Walls (August–September 1923)
• A Reminiscence of Dr. Samuel Johnson (1917)
• The Secret of the Grave (1898/1902; nonextant)
• The Secret Cave or John Lees Adventure (1898)
• The Shadow out of Time (November 1934–March 1935)

The Shadow over Innsmouth (November?–3 December 1931)

• Discarded Draft of The Shadow over Innsmouth (1931)
• The Shunned House (16–19 October 1924)
• The Silver Key (1926)
• The Slaying of the Monster (with R. H. Barlow; 1933)
• The Statement of Randolph Carter (December 1919)
• The Strange High House in the Mist (9 November 1926)
• The Street (1920?)
• Sweet Ermengarde (1917)
• The Temple (1920)
• The Terrible Old Man (28 January 1920)
• The Thing in the Moonlight (spurious)
• The Thing on the Doorstep (21–24 August 1933)
• Through the Gates of the Silver Key (with E. Hoffmann Price; October 1932–April 1933)
• “Till A’ the Seas” (with R. H. Barlow; January 1935)
• The Tomb (June 1917)
• The Transition of Juan Romero (16 September 1919)
• The Trap (with Henry S. Whitehead; late 1931)
• The Tree (1920)
• The Tree on the Hill (with Duane W. Rimel; May 1934)
• Two Black Bottles (with Wilfred Blanch Talman; July–October 1926)
• Under the Pyramids (with Harry Houdini; February–March 1924)
• The Unnamable (September 1923)
• The Very Old Folk (2 November 1927)
• What the Moon Brings (5 June 1922)
• The Whisperer in Darkness (24 February–26 September 1930)
• The White Ship (November 1919)
• Winged Death (with Hazel Heald; 1933)

No link abaixo uma lista completa de todos os textos eletrônicos dos escritos de Lovecraft disponíveis no The HP Lovecraft Archive.

http://www.hplovecraft.com/

 Um site brasileiro dedicado inteiramente a Lovecraft

http://www.sitelovecraft.com/

Arte

Amazon

Quadrinhos

Amazon.com

Barnes&Noble

Filmes

Bride of Re-Animator (1990)

The Crimson Cult (1968)

The Curse (1987)

Dagon (2001)

Die, Monster, Die! (1965)

The Dunwich Horror (1970)

From Beyond (1986)

The Haunted Palace (1963)

Lurking Fear (1994)

Necronomicon (1993)

Re-Animator (1985)

The Resurrected (1992)

The Unnamable (1988)

The Unnamable II: The Statement of Randolph Carter (1993)

Música

Flávio Damm - Fotojornalismo

Flávio Damm (Porto Alegre, 1928) • Descobriu a fotografia aos 11 anos de idade e aos 16 anos publicou suas primeiras fotos na Revista do Globo. Fotógrafo da revista Cruzeiro registrou momentos importantíssimos do país e do mundo. Foi o único fotógrafo brasileiro presente na cerimônia de coroação da Rainha Elizabeth II, em 1953 e no lançamento do primeiro foguete na base de Cabo Canaveral, nos Estados Unidos, em 1957.
Ilustrou quatro livros da autoria de Jorge Amado com fotos.

São imagens belíssimas em preto e branco; “Para estudar melhor a forma dispenso sempre a cor por ser desnecessária”

Um dos maiores nomes da história do fotojornalismo brasileiro. 

Seleção de Futebol, Copa do Mundo, Rio de Janeiro, Brasil ,1950 

Morro da Viúva,  1950,  RJ

Posse de Getúlio Vargas, 1951

Índia Carajá, 1954

Bahia, 1954

Carmem Miranda, 1954

Manoel Bandeiras, 1955

Londres, 1988

San Gimignano Itália, 1989

Rio de Janeiro, 1999

Praga, 2004





http://www.tourvirtual360.com.br/mon/fl%C3%A1vio-damm.html

As Crônicas de Spiderwick

Escritores:  Holly Black e Tony DiTerlizzi

Personagens : Simon Grace e Jared Grace - os gêmeos de nove anos 
                        Mallory Grace - a esgrimista de treze anos

"Depois de encontrar um misterioso guia de campo artesanal no sótão da antiga mansão em ruínas que eles acabaram de se mudar, Jared; seu irmão gêmeo, Simon; e sua irmã mais velha, Mallory, descobre que existe um mundo mágico e talvez perigoso, paralelo ao nosso mundo das fadas.
As crianças da Grace querem compartilhar sua história, mas as fadas farão todo o possível para impedi-las…" Holly Black

"Tudo começou com uma misteriosa carta deixada em uma pequena livraria para os escritores Tony DiTerlizzi e Holly Black. Suas linhas de fechamento: “Nós só queremos que as pessoas saibam disso. As coisas que aconteceram conosco poderiam acontecer com qualquer um. ”Pouco poderiam imaginar a notável aventura que os aguardava enquanto seguiam Jared, Simon e Mallory Grace e um estranho livro antigo em um mundo cheio de elfos, duendes, anões, trolls. e um fantástico zoológico de outras criaturas. A parte mais estranha é entrar nesse mundo, eles não deixaram este!" Tony DiTerlizzi


As Crônicas de Spiderwick: O Guia de Campo
As Crônicas de Spiderwick: A Pedra da Visão
As Crônicas de Spiderwick: O Segredo de Lucinda
As Crônicas de Spiderwick: A Árvore de Ferro
As Crônicas de Spiderwick: A Ira de Mulgarath

                                       
"UMA HISTÓRIA NATURAL MAGISTRAL DE TODAS AS COISAS NÃO NATURAIS."
- Brian Froud

"Com seus evocativos desenhos a lápis em estilo gótico e ilustrações coloridas, enigmas rimados, tradições sobrenaturais e personagens bem desenhados, esses livros parecem fios antiquados rasgados."

- New York Times

http://diterlizzi.com/

https://blackholly.com/