slide sem setas

terça-feira, 12 de setembro de 2023

El Cóndor Pasa - Daniel Alomia Robles e Julio de La Paz


via GIPHY


Letra em quíchua

Yaw kuntur llaqtay urqupi tiyaq

maymantan qawamuwachkanki,

kuntur, kuntur

apayllaway llaqtanchikman, wasinchikman

chay chiri urqupi, kutiytan munani,

kuntur, kuntur.

Qusqu llaqtapin plaza-challanpin

suyaykamullaway,

Machu piqchupi Huayna piqchupi

purikunanchiqpaq.


                                                   Tradução ao português

Ó majestoso Condor dos Andes,

leva-me ao meu lar, nos Andes,

Ó Condor.

Quero voltar à minha terra querida e viver

com meus irmãos Incas, que é o que mais anseio

Ó Condor.

Qusqu llaqtapin plaza-challanpin

suyaykamullaway,

Machu piqchupi Huayna piqchupi

purikunanchiqpaq.

Em Cusco, na praça principal,

espera-me, para passearmos em

Máchu Pícchu e Huayna Pícchu.

Nenhum comentário:

Postar um comentário